他看到繁忙的集市上金银贸易兴旺红火。
后来他说,他目之所及,看到的是秩序、聪敏、礼节和点缀着
美丽山谷的土地。墨西加兴旺发达、人口稠密,人们对土地精
耕细作,靠收成丰衣足食。不过,織髮香港 科尔特斯也注意到,本地人
对皇帝蒙特祖马鄙夷有加,在边远地区尤其如此。他很快意识
到,如果和帝国边境地区怨恨皇帝的人结为同盟,也许能获得
军事上的优势,但那也是一种危险的挑衅行动。他还看到,墨
西加三方联盟是一架巨大的商业和战争机器;他在经过城市、
越过灌木丛、绕过火山挺进内地的途中目睹了这个联盟的力
量,印象越发生动深刻。从那些对拉·马林切坦言相告的酋长
那里,科尔特斯得知了蒙特祖马的特点和怪癖,包括他对战神
的虔敬、他献祭的可怕祭品、他的贪婪、他对奢侈品的喜爱和
他的反复无常。 蒙特祖马派使节给科尔特斯送来礼物,
包括巨大的金盘和银盘、精美的纺织品和雕刻细致的玉石,想
以此买通科尔特斯不要进城。 [103] 科尔特斯由此断定,他将
要面对的这位皇帝权力极大,但焦虑不安、情绪不稳。蒙特祖
马一看挡不住西班牙人进城,只得派侄子出城迎接,摆出了科
尔特斯从未见过的盛大排场。科尔特斯率军穿过高耸的马德雷
山脉,
[104] 第一次从高处远眺墨西加首都时,怎么也没想到
会看到这样的场景。清晨时分,科尔特斯的军队和与他们同行的部落来到了穿
过湖水、通往特诺奇蒂特兰这座伟大城市的长堤。在他们面
前,似乎从湖里长出来的一簇簇建筑物如同一串闪烁的明珠在
湖面展开,还有一些房屋则像是在陆地上发出的芽。然后,他
们看到了特诺奇蒂特兰这座建在岛上的巨大城市。在湛蓝色湖
水的怀抱中,它熠熠生辉,远看就像一片白银。