brandsly1的部落格

西班牙

人目眩神迷,又胆怯茫然,不知自己在如此壮观的大都会中会

有什么遭遇。科尔特斯的手下把眼中的景象比作当时最流行的

骑士浪漫小说《高卢的阿马迪斯》(Amadís of Gaul )中主角

和伙伴们初见君士坦丁堡时的情形;他们最初加入征服活动,

就是受了这个故事的鼓舞激励。頭髮薄 眼前的这座城市对他们来说不

正是梦想成真吗?湖中的精美神庙如同一朵朵巨大的石莲花。

他们走近后,看清了这些神庙是多么的巨大和坚固。石雕、雪

松木雕、散发甜香的树、盛开着玫瑰的花园、运河上优雅滑过

的独木舟——这一切都那么美丽。一个士兵后来写道:

“我不

知道该怎么描述,那些东西我以前从来没有听过,没有见过,

连做梦都没有梦到过......我站在那里看着那一切,心想,世界

上再也不会有这么伟大的发现了。” [106]

如果科尔特斯原来拿不准这个奇怪的新世界能否交出他和

他的国王渴望的财富的话,那么现在他的疑虑全打消了。西班

牙人之前的征服成果相对都比较小。哥伦布带着船员轻易制服

了赤身裸体的印第安人部落居住的小村庄,靠诡计或暴力抢走

他们想要的东西。西班牙牢牢控制着伊斯帕尼奥拉、古巴和巴

拿马沿海地区,费了不少力气才找到一点点黄金和一些珍珠,

新建了奴隶贸易,并发展起不断扩大的种植园经济。科尔特斯

进入的这个大都会则完全不同,它显耀得多,让人发财的希望

也大得多。来客的厚颜大胆让蒙特祖马心神不宁,他明确表示不想让

西班牙人进入他的首都。他派侄子又送给科尔特斯3 000比索的

黄金作为贿赂,绞尽脑汁编出各种理由请求他原路离开,说城

里粮食不够,说蒙特祖马身体不适,还说崎岖不平的道路太危

险。