在他这么做的时候，我们感受到他倾向 于以巧妙但强有力的方式表达其观点，我们也因此体会到他的性格。 吉本在讨论基督教和异教罗马之间的战争时采取的那种老于世故的中 立，其本意在于呼吁我们关注一种自由，就是洞悉世情的人所拥有的 那种特权，他们摆脱了忠于传统偏见的枷锁——尤其是，认为基督徒 比其他偶像崇拜者更好的那种偏见。 正如我们在吉本的例子中所见的，风格包含了作者与读者的伙伴 关系，他们共同发展某一观点。D.H.劳伦斯重复单词和短语的方式十 分咄咄逼人，这种风格传达了他愿意弄明白某个不为人知的真相的决 心，并且督促着我们与他一同前去这么做。他和亨利·詹姆斯在风格 上有很大差异。詹姆斯的分句巧妙平衡得宛如杂技，并且他的句子似 乎总在逃离读者的理解，有时还故弄玄虚地挑逗读者。但是，劳伦斯 和詹姆斯都与读者共舞。他们都生动地用语言表达了他们的挫败感， 以及他们在讲述故事时感受到的力量；他们在尝试从自己描述的生活 中寻找意义的同时，也希望我们能加入他们。劳伦斯和詹姆斯都是技 艺精湛的风格大师，而且对他们而言，风格都是思考的一种方式。https://fundly.com/unraveling-the-mystery-of-adenomyosis 当 你阅读劳伦斯或者詹姆斯时，你需要像舞伴一样，紧紧跟随着作者， 而不是挣扎着反抗他的节奏。 让我们来一起欣赏劳伦斯那首伟大的诗歌《灵船》。该诗的咏唱 摇摆重复，几乎是天然去雕饰的。“噢，造起你的灵船。哦，造起 来！”劳伦斯摆动着他的诗行，像他笔下的小说主人公一样地顽强坚 持；他的风格很适合他笔下人物的行为方式。他就像他在短篇小说 《萨姆森和德莱拉》中塑造的那位康沃尔的流浪汉一样。那个流浪汉 在抛弃女人16年之后又坚定地回到她的生活中，不遮不掩地出现在她 面前：他是个坚持不懈的男人，对欲望和归属感有着野兽般的认知。 现在，让我们再转到詹姆斯的短篇小说《中年岁月》的开头，去 感受一下另一种引人关注的风格。这部小说描绘了一位有别于詹姆斯 本人的年迈小说家。
留言列表
